Rethinking the workplace shouldn’t be limited to work areas — it should also apply to the spaces between, where people...